Passa al contenuto principale

1. Informazioni generali per l’utilizzatore

1.1 Informazioni su questo manuale d’uso​

Questo manuale d’uso fornisce all’utilizzatore informazioni utili sull’intero ciclo di vita di BactoSwitch. Prima di mettere in servizio e utilizzare BactoSwitch, l’utilizzatore dovrebbe conoscere a fondo questo manuale d’uso. Poiché BactoSwitch è un accessorio di BactoSense, l’utilizzatore dovrebbe conoscere anche il manuale d’uso di BactoSense. Tutti i manuali bNovate sono disponibili online su www.bnovate.com/user-manuals.

Questo manuale d’uso è destinato a tutte le persone responsabili del funzionamento e della manutenzione dello strumento. Questo documento fa parte del prodotto. Deve essere conservato in un luogo sicuro ed essere sempre a disposizione dell’utilizzatore.

L’elenco di tutti i rappresentanti bNovate è disponibile sul nostro sito: www.bnovate.com/distribution-partners.

La documentazione aggiuntiva relativa al prodotto è riportata nella tabella seguente.

Tabella 1-1 Documentazione aggiuntiva

DOCUMENTOTITOLOCONTENUTO
UM-0006Manuale d’uso di BactoSenseFunzioni di menu avanzate, soluzioni di connettività e procedure operative per utenti esperti.
CER-50117Dichiarazione di conformità CEConformità alle direttive e alle norme applicabili.
CER-50118Dichiarazione di conformità UKCAConformità alle direttive e alle norme applicabili.
CER-50119Certificati di prova CBCertificati di prova UL/CSA/FCC, disponibili anche con i riferimenti DE-6-T2502195 e DE-6-T2600373 su certificates.iecee.org.

1.2 Dichiarazione di conformità, norme e classificazioni​

Nella progettazione e nella fabbricazione dello strumento sono stati seguiti i principi tecnologici attuali. Lo strumento è conforme alle direttive applicabili in materia di sicurezza e all’obbligo di diligenza.

Lo strumento soddisfa tutti i requisiti applicabili nell’Unione europea (UE) per l’apposizione del marchio CE.

Lo strumento soddisfa tutti i requisiti applicabili per l’apposizione del marchio UKCA.

Lo strumento è conforme UL/CSA/FCC.

Per ulteriori dettagli, consultare la dichiarazione di conformità separata.

Questo dispositivo è completamente protetto dall’ingresso di polvere e dai getti d’acqua a bassa pressione provenienti da qualsiasi direzione (IP65).

Tabella 1-2 Conformità e certificazioni

CONFORMITÀ E CERTIFICAZIONI
Conformità normativaCE
UKCA
RoHS
Conforme FCC
Norme EMC applicateIEC 61326-1:2021
EN 55011:2016
IEC 61000-3-2:2019/A2:2024
IEC 61000-3-3:2013/A2:2021
CFR 47 Subpart B, §15.107, §15.109
ICES-001 Issue 5, §3.2.1, §3.2.2
Norme di sicurezza applicateIEC 61010-1:2010/Amd1:2019
CISPR 11:2024
CAN/CSA C22.2 No. 61010-1-12/UPD4:2024
UL 61010-1:2012/Amd1:2024
JIS C 1010-1:2019
EN 60529:1989
Certificati

Per ulteriori dettagli sul marchio CE, consultare la dichiarazione di conformità separata. Per la conformità UL/CSA/FCC, consultare i certificati di prova CB.

1.3 Simboli di sicurezza​

I simboli seguenti indicano i pericoli e i dispositivi di protezione obbligatori. Avvertimento e Attenzione utilizzano lo stesso punto esclamativo; leggere il titolo e le istruzioni di ogni riquadro.

Pericolo: scossa elettrica

Scossa elettrica che può causare lesioni gravi o morte

La mancata osservanza di questo avviso può causare scosse elettriche e morte.

Pericolo: rischio di esplosione

Esplosione che può causare lesioni gravi o morte

La mancata osservanza di questo avviso può causare esplosioni con gravi danni materiali e morte.

Avvertimento: rischio di lesioni

Lesioni o pericoli per la salute con effetti a lungo termine

La mancata osservanza di questo avvertimento può causare lesioni con possibili effetti a lungo termine.

Attenzione: danni materiali

La mancata osservanza di questo avviso può causare danni materiali allo strumento e alle sue periferiche.

Indossare guanti protettivi

Dispositivi di protezione obbligatori

Indossare i guanti protettivi prescritti quando si manipolano tubi, dispositivi di campionamento o componenti che entrano in contatto con essi.

1.4 Pittogrammi​

Tutti i pittogrammi utilizzati in questo documento sono spiegati di seguito:

Informazioni aggiuntive

Informazioni aggiuntive sull’argomento trattato.

1.5 Uso previsto di BactoSwitch​

Uso previsto

BactoSwitch è un accessorio per BactoSense CORE o BactoSense SMART, a partire dal numero di serie 910500 e dalla versione software 3.1.0.

L’uso previsto di BactoSwitch è convogliare in sequenza l’acqua da ciascuno dei suoi quattro ingressi allo strumento BactoSense collegato, al flussimetro integrato e infine allo scarico.

BactoSwitch (e BactoSense) devono essere utilizzati da personale tecnico qualificato che abbia letto e compreso il contenuto di entrambi i manuali d’uso.

1.6 Limitazioni d’uso​

Ambienti esplosivi

Il funzionamento in aree esplosive può causare esplosioni che possono provocare lesioni o la morte delle persone nelle vicinanze.

  • Non è consentito utilizzare lo strumento in aree o locali a rischio di esplosione.
  • Non è consentito utilizzare lo strumento con campioni di sostanze esplosive.

1.7 Uso improprio​

Uso improprio

L’uso improprio dello strumento può causare lesioni alle persone, danni conseguenti al processo e danni allo strumento e alle sue periferiche. Nei casi seguenti, il produttore non può garantire la protezione delle persone, dello strumento e delle apparecchiature circostanti e pertanto non si assume alcuna responsabilità legale:

  • Lo strumento non viene utilizzato nel campo di applicazione e per l’uso previsto descritti.
  • Lo strumento non viene installato, montato, configurato o trasportato in conformità al manuale d’uso.
  • Lo strumento non viene utilizzato in conformità al manuale d’uso.
  • Lo strumento viene utilizzato con accessori o materiali di consumo non espressamente forniti, approvati o raccomandati da bNovate Technologies SA.
  • Lo strumento ha subito cambiamenti o modifiche impropri.
  • Lo strumento viene utilizzato al di fuori delle specifiche, in particolare per pressione, temperatura e alimentazione.
  • Lo strumento viene utilizzato con un alimentatore diverso.
  • Lo strumento è esposto a vibrazioni, urti o altre forze meccaniche.