Zum Hauptinhalt springen

1. Allgemeine Benutzerinformationen

1.1 Über diese Anleitung​

Diese Anleitung bietet dem Benutzer hilfreiche Informationen über den gesamten Lebenszyklus des BactoSwitch. Vor der Inbetriebnahme und Verwendung des BactoSwitch sollte sich der Benutzer mit der gesamten Anleitung vertraut machen. Da der BactoSwitch ein Zubehör des BactoSense ist, sollte der Benutzer auch mit der Bedienungsanleitung des BactoSense vertraut sein. Alle Bedienungsanleitungen von bNovate finden Sie online unter www.bnovate.com/user-manuals.

Diese Anleitung ist für alle Personen gemacht, die für den Betrieb und die Wartung des Geräts zuständig sind. Dieses Dokument ist Teil des Produkts. Es sollte an einem sicheren Ort aufbewahrt werden und dem Benutzer stets zugänglich sein.

Eine Liste aller bNovate-Vertriebler finden Sie auf unserer Webpräsenz: www.bnovate.com/distribution-partners.

Zusätzliche zugehörige Produktdokumentation finden Sie in der nachstehenden Tabelle.

Tabelle 1-1 Zusätzliche Dokumentation

DOKUMENTTITELINHALT
UM-0006Bedienungsanleitung des BactoSenseErweiterte Menüfunktionen, Konnektivitätslösungen und Arbeitsschritte für fortgeschrittene Benutzer.
CER-50117CE-KonformitätserklärungEinhaltung der zugrunde liegenden Richtlinien und Normen.
CER-50118UKCA-KonformitätserklärungEinhaltung der zugrunde liegenden Richtlinien und Normen.
CER-50119CB-PrüfzertifikateUL/CSA/FCC-Prüfzertifikate, auch unter DE-6-T2502195 und DE-6-T2600373 auf certificates.iecee.org.

1.2 Konformitätserklärung, Normen und Klassifizierungen​

Bei der Konstruktion und Herstellung des Geräts wurden die aktuellen technischen Grundsätze befolgt. Sie entsprechen den geltenden Richtlinien in Bezug auf Sicherheit und Sorgfaltspflicht.

Das Gerät erfüllt alle in der Europäischen Union (EU) anwendbaren Anforderungen, um das CE-Logo zu tragen.

Das Gerät erfüllt alle anwendbaren Anforderungen, um das UKCA-Logo zu tragen.

Das Gerät ist UL/CSA/FCC-konform.

Für weitere Details schauen Sie bitte in die separate Konformitätserklärung.

Dieses Gerät ist gegen das Eindringen von Staub und schwaches Strahlwasser aus allen Richtungen geschützt (IP65).

Tabelle 1-2 Konformität und Zertifizierungen

KONFORMITÄT UND ZERTIFIZIERUNGEN
Regulatorische KonformitätCE
UKCA
RoHS
FCC-konform
Angewandte EMV-NormenIEC 61326-1:2021
EN 55011:2016
IEC 61000-3-2:2019/A2:2024
IEC 61000-3-3:2013/A2:2021
CFR 47 Subpart B, §15.107, §15.109
ICES-001 Issue 5, §3.2.1, §3.2.2
Angewandte SicherheitsnormenIEC 61010-1:2010/Amd1:2019
CISPR 11:2024
CAN/CSA C22.2 No. 61010-1-12/UPD4:2024
UL 61010-1:2012/Amd1:2024
JIS C 1010-1:2019
EN 60529:1989
Zertifikate

Weitere Details zum CE-Logo finden Sie in der separaten Konformitätserklärung. Informationen zur UL/CSA/FCC-Konformität finden Sie in den CB-Prüfzertifikaten.

1.3 Sicherheitssymbole​

Die folgenden Symbole kennzeichnen Gefahren und vorgeschriebene Schutzausrüstung. Warnung und Vorsicht verwenden dasselbe Ausrufezeichen; lesen Sie den Titel und die Anweisungen in jedem Hinweisfeld.

Gefahr: elektrischer Schlag

Elektrischer Schlag, der ernste Verletzungen oder den Tod zur Folge haben kann

Das Ignorieren dieses Hinweises kann zu Elektroschlägen und sogar zum Tod führen.

Gefahr: Explosion

Explosion, die ernste Verletzungen oder den Tod zur Folge haben kann

Das Ignorieren dieses Hinweises kann Explosionen verursachen und zu Sachschäden oder sogar zum Tod führen.

Warnung: Verletzungsgefahr

Verletzung oder Gesundheitsgefährdung mit Langzeitfolgen

Das Ignorieren dieses Hinweises kann zu Verletzungen mit möglichen Langzeitfolgen führen.

Vorsicht: Sachschaden

Das Ignorieren dieses Hinweises kann zu Schäden am Gerät und seinen Peripheriegeräten führen.

Schutzhandschuhe tragen

Vorgeschriebene Schutzausrüstung

Tragen Sie die vorgeschriebenen Schutzhandschuhe beim Umgang mit Schläuchen, Probenahmegeräten oder Komponenten, die mit ihnen in Kontakt kommen.

1.4 Piktogramme​

Alle in diesem Dokument verwendeten Piktogramme sind unten erläutert:

Zusätzliche Informationen

Zusätzliche Informationen zum aktuellen Thema.

1.5 Bestimmungsgemäße Verwendung des BactoSwitch​

Bestimmungsgemäße Verwendung

Der BactoSwitch ist ein Zubehör für den BactoSense CORE oder BactoSense SMART ab Seriennummer 910500 und ab Softwareversion 3.1.0.

Die bestimmungsgemäße Verwendung des BactoSwitch besteht darin, Wasser nacheinander von jedem seiner vier Einlässe zum angeschlossenen BactoSense, zum integrierten Durchflussmesser und schließlich zum Ablauf zu leiten.

Der BactoSwitch (und der BactoSense) muss von geschultem Fachpersonal bedient werden, das den Inhalt beider Bedienungsanleitungen gelesen und verstanden hat.

1.6 Nutzungsbeschränkungen​

Explosionsgefährdete Umgebungen

Der Betrieb an Orten mit Explosionsgefahr kann zu Explosionen führen, welche bei Personen in der Nähe Verletzungen oder den Tod verursachen können.

  • Es ist nicht gestattet, das Gerät an explosionsgefährdeten Orten zu betreiben.
  • Es ist nicht gestattet, das Gerät mit explosiven Probesubstanzen zu betreiben.

1.7 Unsachgemäßer Gebrauch​

Unsachgemäßer Gebrauch

Unsachgemäßer Gebrauch des Geräts kann Personen verletzen, prozessbezogenen Schaden anrichten sowie das Gerät und seine Peripheriegeräte beschädigen. In den folgenden Fällen kann der Hersteller die Sicherheit für Menschen, das Gerät sowie seine Peripheriegeräte nicht gewährleisten und übernimmt daher keine rechtliche Verantwortung:

  • Das Gerät wird nicht im angegebenen Anwendungsbereich oder nicht bestimmungsgemäß benutzt.
  • Das Gerät wird nicht gemäß den Angaben in der Bedienungsanleitung installiert, montiert, eingerichtet oder transportiert.
  • Das Gerät wird nicht gemäß den Angaben in der Bedienungsanleitung betrieben.
  • Das Gerät wird mit nicht von bNovate Technologies SA spezifisch gelieferten, freigegebenen oder empfohlenen Zubehörteilen oder Verbrauchsmaterialien betrieben.
  • Am Gerät wurden unsachgemäße Änderungen oder Modifikationen vorgenommen.
  • Das Gerät wird außerhalb der Spezifikationen, insbesondere hinsichtlich Druck, Temperatur und Leistung, betrieben.
  • Das Gerät wird mit einem falschen Netzteil betrieben.
  • Das Gerät ist Vibrationen, Schlägen oder anderen mechanischen Einflüssen ausgesetzt.