Saltar al contenido principal

1. Información general para el usuario

1.1 Acerca de este manual de usuario​

Este manual de usuario proporciona información útil sobre todo el ciclo de vida de BactoSwitch. Antes de poner en servicio y utilizar BactoSwitch, debe familiarizarse por completo con este manual de usuario. Dado que BactoSwitch es un accesorio de BactoSense, también debe conocer el manual de usuario de BactoSense. Todos los manuales de bNovate están disponibles en línea en www.bnovate.com/user-manuals.

Este manual de usuario está destinado a todas las personas responsables del funcionamiento y mantenimiento del instrumento. Este documento forma parte del producto. Debe guardarse en un lugar seguro y estar siempre a disposición del usuario.

Encontrará una lista de todos los representantes de bNovate en nuestro sitio web: www.bnovate.com/distribution-partners.

En la tabla siguiente se indica la documentación adicional asociada al producto.

Tabla 1-1 Documentación adicional

DOCUMENTOTÍTULOCONTENIDO
UM-0006Manual de usuario de BactoSenseFunciones de menú avanzadas, soluciones de conectividad y pasos de trabajo para usuarios avanzados.
CER-50117Declaración CE de conformidadConformidad con las directivas y normas aplicables.
CER-50118Declaración UKCA de conformidadConformidad con las directivas y normas aplicables.
CER-50119Certificados de ensayo CBCertificados de ensayo UL/CSA/FCC, también disponibles con las referencias DE-6-T2502195 y DE-6-T2600373 en certificates.iecee.org.

1.2 Declaración de conformidad, normas y clasificaciones​

En el diseño y la fabricación del instrumento se han seguido los principios tecnológicos actuales. Estos cumplen las directrices aplicables en materia de seguridad y el deber de diligencia.

El instrumento cumple todos los requisitos aplicables en la Unión Europea (UE) para llevar el marcado CE.

El instrumento cumple todos los requisitos aplicables para llevar el marcado UKCA.

El instrumento cumple las normas UL/CSA/FCC.

Para obtener más información, consulte la declaración de conformidad independiente.

Este dispositivo está totalmente protegido contra la entrada de polvo y contra los chorros de agua a baja presión procedentes de cualquier dirección (IP65).

Tabla 1-2 Conformidad y certificaciones

CONFORMIDAD Y CERTIFICACIONES
Conformidad reglamentariaCE
UKCA
RoHS
Conforme con FCC
Normas de compatibilidad electromagnética aplicadasIEC 61326-1:2021
EN 55011:2016
IEC 61000-3-2:2019/A2:2024
IEC 61000-3-3:2013/A2:2021
CFR 47 Subpart B, §15.107, §15.109
ICES-001 Issue 5, §3.2.1, §3.2.2
Normas de seguridad aplicadasIEC 61010-1:2010/Amd1:2019
CISPR 11:2024
CAN/CSA C22.2 No. 61010-1-12/UPD4:2024
UL 61010-1:2012/Amd1:2024
JIS C 1010-1:2019
EN 60529:1989
Certificados

Para obtener más información sobre el marcado CE, consulte la declaración de conformidad independiente. Para la conformidad UL/CSA/FCC, consulte los certificados de ensayo CB.

1.3 Símbolos de seguridad​

Los símbolos siguientes indican los peligros y los equipos de protección obligatorios. Advertencia y Precaución utilizan el mismo signo de exclamación; lea el título y las instrucciones de cada recuadro.

Peligro: descarga eléctrica

Descarga eléctrica que puede provocar lesiones graves o la muerte

Ignorar este aviso puede provocar descargas eléctricas y la muerte.

Peligro: riesgo de explosión

Explosión que puede provocar lesiones graves o la muerte

Ignorar este aviso puede provocar explosiones que causen daños materiales graves y la muerte.

Advertencia: riesgo de lesiones

Lesiones o riesgos para la salud con efectos a largo plazo

Ignorar esta advertencia puede provocar lesiones con posibles efectos a largo plazo.

Precaución: daños materiales

Ignorar este aviso puede provocar daños materiales en el instrumento y sus periféricos.

Usar guantes de protección

Equipo de protección obligatorio

Use los guantes de protección prescritos al manipular tubos, dispositivos de muestreo o componentes que entren en contacto con ellos.

1.4 Pictogramas​

A continuación se explican todos los pictogramas utilizados en este documento:

Información adicional

Información adicional sobre el tema actual.

1.5 Uso previsto de BactoSwitch​

Uso previsto

BactoSwitch es un accesorio para BactoSense CORE o BactoSense SMART a partir del número de serie 910500 y de la versión de software 3.1.0.

El uso previsto de BactoSwitch es conducir secuencialmente el agua de cada una de sus cuatro entradas al instrumento BactoSense conectado, al caudalímetro integrado y, por último, al desagüe.

BactoSwitch (y BactoSense) deben ser utilizados por personal técnico cualificado que haya leído y comprendido el contenido de ambos manuales de usuario.

1.6 Restricciones de uso​

Atmósferas explosivas

El funcionamiento en zonas con atmósfera explosiva puede causar explosiones que provoquen lesiones o la muerte de las personas que se encuentren en las proximidades.

  • No se permite utilizar el instrumento en zonas o salas con riesgo de explosión.
  • No se permite utilizar el instrumento con muestras de sustancias explosivas.

1.7 Uso indebido​

Uso indebido

El uso indebido del instrumento puede causar lesiones personales, daños indirectos relacionados con el proceso y daños en el instrumento y sus periféricos. En los casos siguientes, el fabricante no puede garantizar la protección de las personas, del instrumento y de los equipos circundantes y, por tanto, no asume ninguna responsabilidad legal:

  • El instrumento no se utiliza en el ámbito de aplicación descrito ni para el uso previsto.
  • El instrumento no se instala, monta, configura o transporta de acuerdo con el manual de usuario.
  • El instrumento no se utiliza de acuerdo con el manual de usuario.
  • El instrumento se utiliza con accesorios o consumibles que bNovate Technologies SA no ha suministrado, aprobado o recomendado expresamente.
  • El instrumento ha sido objeto de cambios o modificaciones indebidos.
  • El instrumento se utiliza fuera de las especificaciones, en particular las de presión, temperatura y potencia.
  • El instrumento se utiliza con una fuente de alimentación diferente.
  • El instrumento se expone a vibraciones, golpes u otras fuerzas mecánicas.