4. Installazione
Attenzione
Prima di intervenire sullo strumento, leggere attentamente le indicazioni di sicurezza.
- Eseguire le operazioni esattamente nell’ordine indicato.
- Quando si sostituiscono componenti, utilizzare esclusivamente ricambi originali forniti o raccomandati da bNovate.
- La modifica o la riparazione di BactoSwitch da parte di tecnici dell’assistenza non autorizzati avviene a rischio e sotto la responsabilità del cliente e invalida la garanzia.
- Per restituire componenti, utilizzare l’imballaggio originale di BactoSwitch.
4.1 Contenuto della confezione
Tabella 4-1 Contenuto della confezione di BactoSwitch
4.2 Disimballaggio
| OPERAZIONE | |
|---|---|
| 1. | Aprire la scatola e rimuovere il coperchio. |
| 2. | Rimuovere gli scomparti contenenti gli accessori. |
| 3. | Estrarre con cautela BactoSwitch dalla scatola. |
| 4. | Conservare l’imballaggio e gli inserti in schiuma per un utilizzo futuro. |
4.3 Posizionamento di BactoSwitch
BactoSwitch può essere utilizzato come strumento da banco su una superficie piana oppure montato a parete o su un pannello.
Per scegliere una posizione di funzionamento adeguata, tenere presente quanto segue:
- BactoSwitch deve essere installato in un ambiente privo di vibrazioni.
- L’alimentazione deve essere stabile, senza picchi né interruzioni.
- BactoSwitch non deve essere esposto alla luce solare diretta durante il funzionamento.
4.3.1 Montaggio di BactoSwitch con BactoSense su una parete o un pannello
La procedura seguente descrive il montaggio di BactoSwitch su una parete o un pannello verticale, accanto a BactoSense. Consultare anche la sezione Montaggio di BactoSense a parete del manuale d’uso di BactoSense.
Figura 4-1a Posizione dei punti di montaggio di BactoSwitch e BactoSense per i numeri di serie fino a 960015. In alto: vista posteriore (asse orizzontale invertito). In basso: vista frontale.
Figura 4-1b Posizione dei punti di montaggio di BactoSwitch e BactoSense per i numeri di serie a partire da 960016. In alto: vista posteriore (asse orizzontale invertito). In basso: vista frontale.
4.4 Installazione delle linee fluidiche
La Figura 4-2 illustra schematicamente l’installazione delle linee fluidiche. Spiegazioni e istruzioni dettagliate sono riportate di seguito.
Figura 4-2 Panoramica dell’installazione delle linee fluidiche
Tenere presente quanto segue:
- I tubi devono essere il più corti possibile. La lunghezza massima consigliata è di 4 m (157.5″) per ciascun tubo, ma dipende dalla pressione disponibile, dalla carica batterica, ecc.
- L’intervallo di pressione in ingresso Pi di 0.1 … 5 bar presuppone un dislivello minimo Δh di 0.5 m tra gli ingressi e l’uscita. Ogni metro aggiuntivo di dislivello Δh riduce di circa 0.1 bar la pressione in ingresso Pi necessaria.
- Non è necessario collegare tutti e 4 gli ingressi dell’acqua; BactoSwitch può funzionare anche con 2 o 3 ingressi. Tuttavia, il sistema deve essere configurato di conseguenza. Vedere Installazione delle linee di ingresso.
Evitare la contaminazione dell’attrezzatura. Indossare guanti in nitrile quando si manipolano i tubi, il dispositivo di campionamento in linea e qualsiasi componente che entri in contatto con essi.
Non reimmettere lo scarico nella rete idrica
L’acqua prelevata dalla rete idrica non deve esservi reimmessa dopo aver attraversato BactoSwitch e BactoSense. L’acqua in uscita deve essere convogliata a uno scarico (acque usate / acque reflue).
BactoSwitch è dotato di valvole di non ritorno che impediscono all’acqua di passare da una linea all’altra. Tuttavia, in caso di guasto di tali valvole sussiste un rischio di contaminazione incrociata. Se tale rischio non è accettabile, i clienti dovrebbero valutare l’adozione di misure di mitigazione (ad es. doppie valvole di non ritorno). Le doppie valvole di non ritorno possono richiedere una pressione supplementare.
Fissare saldamente i tubi e il dispositivo di campionamento
Se le tubazioni, i tubi o il dispositivo di campionamento non sono assemblati o montati saldamente, il liquido può fuoriuscire a getto e ferire l’utilizzatore oppure allagare le aree circostanti e causare danni materiali agli oggetti o alle infrastrutture vicini. Tutti i raccordi dei tubi devono essere fissati e serrati con cura. I collegamenti devono essere controllati periodicamente dopo l’installazione.
Ispezionare i tubi dopo l’assemblaggio
Tubi schiacciati possono aumentare la resistenza al flusso e ridurre la portata o impedire del tutto il passaggio del liquido. Dopo l’installazione, i tubi devono essere controllati periodicamente per verificare che non siano schiacciati.
4.4.1 Installazione del tubo di uscita (scarico)
4.4.2 Installazione del dispositivo di campionamento in linea
BactoSwitch è fornito con un dispositivo di campionamento in linea dedicato, con tubi pretagliati (200 mm) e preinstallati. Ciò facilita l’installazione, poiché la lunghezza dei tubi è adattata allo schema dei fori di installazione (Montaggio di BactoSwitch con BactoSense su una parete o un pannello).
4.4.3 Installazione delle linee di ingresso
Sul lato di ingresso (tubazione dell’acqua) devono essere installati raccordi di riduzione adatti al tubo in PFA fornito, con diametro esterno di 6 mm.
Figura 4-3 Installazione tipica dei tubi di ingresso, lato sorgente
| # | DESCRIZIONE |
|---|---|
| 1 | Linea esistente da monitorare |
| 2 | Raccordo a T |
| 3 | Valvola di intercettazione (On/Off) |
| 4 | Raccordi di riduzione per tubo ø6 mm |
| 5 | Tubo in PFA verso BactoSwitch ø6 mm x 1 mm |
| OPERAZIONE | INFORMAZIONI AGGIUNTIVE / IMMAGINI | |
|---|---|---|
| 1. | Definire la lunghezza dei tubi necessaria dai connettori di ingresso dell’acqua di BactoSwitch fino ai raccordi di riduzione della tubazione dell’acqua. Nella scelta della posizione dello strumento, tenere conto della lunghezza massima consigliata dei tubi di 4 m. | |
| 2. | Tagliare i tubi alla lunghezza desiderata con il tagliatubi fornito. Tagliare i tubi perpendicolarmente Assicurarsi che i tubi siano tagliati perpendicolarmente per evitare perdite o il distacco del tubo. | ![]() |
| 3. | Collegare ciascun tubo ai raccordi sul lato della sorgente (tubazioni dell’acqua). | |
| 4. | Su BactoSwitch, inserire ciascun tubo fino alla battuta del raccordo. Verificare il collegamento Tirare indietro i tubi per verificare che siano collegati correttamente. | ![]() |
| 5. | Se una delle linee di ingresso non viene utilizzata, la relativa elettrovalvola deve essere chiusa manualmente: • Tenere premuto il comando manuale. • Ruotare il comando manuale di 90° in senso orario per chiudere la linea. Il comando manuale è aperto in posizione orizzontale e chiuso in posizione verticale. Nota: le linee di ingresso non utilizzate devono essere disabilitate anche nell’interfaccia utente di BactoSense, come spiegato nella sezione Configurazione delle linee. | ![]() |
4.5 Collegamenti elettrici
La Figura 4-4 illustra schematicamente i collegamenti elettrici. Le istruzioni dettagliate per i collegamenti sono riportate di seguito. Per ulteriori dettagli, consultare la sezione Collegamento di BactoSense all’alimentazione del manuale d’uso di BactoSense.
Figura 4-4 Schema di un’installazione elettrica di BactoSwitch
BactoSwitch deve essere utilizzato con l’alimentatore originale fornito (PSU) per garantire:
- La conformità alle norme applicabili in materia di sicurezza, compatibilità elettromagnetica, protezione contro l’ingresso di corpi estranei e acqua e RoHS, elencate nella sezione Dichiarazione di conformità, norme e classificazioni.
- Le prestazioni dello strumento secondo i protocolli di validazione degli strumenti bNovate.
- La copertura della garanzia.
L’utilizzo con alimentatori alternativi richiede una valutazione e un’autorizzazione specifiche da parte di bNovate.
Deve essere garantita un’alimentazione continua e stabile, come specificato nella sezione Dati tecnici.
BactoSwitch e BactoSense dispongono ciascuno di un proprio tipo di alimentatore, con tensioni di uscita e connettori di alimentazione diversi. Gli alimentatori non sono intercambiabili!
Ogni alimentatore è fornito in un involucro IP67 con un cavo dotato di spina di tipo J, E, G o B.
Tabella 4-2 Codici articolo degli alimentatori di BactoSwitch e BactoSense
| TIPO J (CH) | TIPO E (EU) | TIPO G (UK) | TIPO B (USA) | |
|---|---|---|---|---|
| Alimentatore BactoSwitch | 200199 | 200200 | 200201 | 200202 |
| Alimentatore BactoSense | 200048 | 200049 | 200050 | 200152 |
- La spina elettrica o un interruttore aggiuntivo devono essere sempre accessibili per scollegare l’alimentazione di rete.
- L’interruttore deve rispettare le norme IEC60947-1 e IEC60947-3 e proteggere una corrente da 10 A a 16 A.
- Si raccomanda di collegare il trasformatore a un impianto elettrico conforme alla norma IEC 60364 e protetto da un interruttore differenziale (RCD) con corrente differenziale nominale di intervento non superiore a 30 mA.
Nota: BactoSwitch non dispone di un pulsante di accensione; si accende non appena viene collegato il suo alimentatore. Viene rilevato da BactoSense non appena è collegato tramite il cavo USB-C fornito.
| OPERAZIONE | INFORMAZIONI AGGIUNTIVE / IMMAGINI | |
|---|---|---|
| 1. | Identificare gli alimentatori di BactoSwitch e di BactoSense in base alla Tabella 4-2. | |
| 2. | Assicurarsi che entrambi gli alimentatori siano asciutti e non presentino segni di danneggiamento. | |
| 3. | Collegare le spine di tipo J, E, G o B degli alimentatori a una sorgente che fornisca la tensione indicata. | |
| 4. | Consultare la Tabella 4-2 per identificare il codice articolo corretto dell’alimentatore di BactoSwitch. Rimuovere il coperchio del connettore di alimentazione di BactoSwitch, inserire la spina del connettore di alimentazione nella relativa presa e serrare la ghiera di bloccaggio. | ![]() |
| 5. | Rimuovere il coperchio del connettore USB di BactoSwitch. Collegare il cavo USB-C fornito a BactoSwitch e serrare la ghiera di bloccaggio per fissarlo. | ![]() |
| 6. | Rimuovere il coperchio del connettore USB-C sul lato sinistro di BactoSense, inserire il connettore USB-C e serrare la ghiera di bloccaggio per fissarlo. | ![]() |
| 7. | Consultare la Tabella 4-2 per identificare il codice articolo corretto dell’alimentatore di BactoSense. Rimuovere il coperchio del connettore di alimentazione sul lato destro di BactoSense, inserire la spina del connettore di alimentazione nella relativa presa e serrare la ghiera di bloccaggio. Se il connettore di alimentazione è collegato correttamente e lo strumento è alimentato, il pulsante di accensione dello strumento inizia a lampeggiare. Per ulteriori dettagli, consultare il manuale d’uso di BactoSense. | ![]() |
| 8. | Per accendere BactoSense, premere brevemente il pulsante di accensione. Il LED del pulsante di accensione di BactoSense si accende con luce fissa e dopo alcuni secondi sull’interfaccia utente viene visualizzata la schermata di benvenuto. Per ulteriori dettagli, consultare il manuale d’uso di BactoSense. | ![]() |
| 9. | Se tutti i collegamenti sono stati eseguiti correttamente, la spia di stato di BactoSwitch diventa verde e le quattro spie di selezione linea si accendono in blu per indicare che le valvole delle linee sono tutte aperte. | Per ulteriori informazioni sul funzionamento della spia di stato, vedere Spie luminose. |
4.5.1 Modifica dell’alimentatore standard con un connettore diverso
La procedura seguente si applica solo se BactoSwitch deve essere collegato a una sorgente con una spina diversa da quella fornita con l’alimentatore standard (J, E, G o B). In questo caso, l’alimentatore viene aperto e il nuovo connettore installato manualmente.
- Solo elettricisti professionisti sono autorizzati a modificare l’alimentatore.
- È vietato modificare o riparare lo strumento BactoSense.
- Eseguire le operazioni esattamente nell’ordine indicato.
- Utilizzare sempre una spina con terra di protezione (PE).
- Se il cavo di alimentazione è più lungo di 2 m, applicare vicino alla spina un’etichetta con il nome del dispositivo.
- Se il cavo di alimentazione è più lungo di 20 m, l’impedenza del conduttore PE deve essere inferiore a 0.2 Ω.
| OPERAZIONE | INFORMAZIONI AGGIUNTIVE / IMMAGINI | |
|---|---|---|
| 1. | Scollegare l’alimentatore Assicurarsi che l’alimentatore non sia collegato alla rete. | ![]() |
| 2. | Rimuovere il connettore C13 (A) e svitarlo per aprirlo.![]() | ![]() |
| 3. | Aprire il pressacavo (Y) e inserire il nuovo cavo. Lunghezze del cavo e sezioni dei conduttori: • 0 – 9 m (0 – 30 ft), 1 mm2 • 9 – 21 m (30 – 69 ft), 1.5 mm2 (massimo) Il pressacavo è dimensionato per un diametro del cavo di 3 – 10 mm (0.12″ – 0.39″). | ![]() |
| 4. | Collegare la terra di protezione Serrare i 3 conduttori (N, PE, L) nel morsetto elettrico e fissare la guaina isolante del cavo. | Vedere il riquadro nell’immagine sopra. |
| 5. | Chiudere il connettore C13 (A) mediante la vite e inserirlo nell’alimentatore. Serrare il pressacavo. Provare a tirare il cavo per verificare che il pressacavo sia serrato a sufficienza. | ![]() |
| 6. | Opzionale: l’alimentatore può essere montato a parete. Utilizzare viti M4 con lunghezza minima di 20 mm. Con il coperchio ancora rimosso, posizionare le 4 viti e fissare l’involucro alla parete. | ![]() |
| 7. | Rimontare il coperchio dell’involucro e serrare le quattro viti per sigillarlo. | ![]() |
| 8. | Collegare l’alimentatore alla rete e allo strumento come descritto nella sezione Collegamenti elettrici. |
4.6 Configurazione delle linee
Le sezioni seguenti mostrano esempi dell’interfaccia utente di BactoSense. Presuppongono che si conosca già BactoSense e si concentrano solo sul funzionamento di BactoSwitch. Per ulteriori informazioni, consultare il manuale d’uso di BactoSense.
Accedere a BactoSense come utente Admin. In Impostazioni, selezionare Impostazioni della Modalità Online.
Selezionare quindi Linee di campionamento BactoSwitch:
BactoSense rileva automaticamente BactoSwitch non appena questo è collegato e alimentato (vedere Collegamenti elettrici); nella barra degli strumenti superiore compare quindi l’icona BactoSwitch.
Nella pagina Linee di campionamento BactoSwitch è possibile:
- Abilitare o disabilitare una linea. Le linee non collegate fisicamente devono essere chiuse con il comando manuale (come spiegato nella sezione Installazione delle linee di ingresso) e devono essere deselezionate qui.
- Rinominare le linee.
- Modificare il colore utilizzato per rappresentare le linee nei grafici.
Premere Salva per memorizzare le modifiche. Mentre la pianificazione avanzata è attiva, le linee non possono essere modificate in questa pagina.
4.7 Riempimento del sistema con acqua
Aprire con cautela le valvole di intercettazione nei punti di campionamento per far scorrere l’acqua nel sistema e controllare attentamente che l’apparecchio non presenti perdite in corrispondenza di:
- Connettori delle linee di ingresso (n. 2 nella Figura 2-1)
- Tubi tra BactoSwitch e BactoSense (n. 8 e n. 9 nella Figura 2-1)
- Connettore del tubo di uscita verso lo scarico (n. 10 nella Figura 2-1)
- Collegamento del dispositivo di campionamento in linea a BactoSense (vedere il passaggio 3 della sezione Installazione del dispositivo di campionamento in linea)
Controllare inoltre che non si formino pozze d’acqua sotto BactoSwitch e in corrispondenza del collegamento a BactoSense.
In caso di perdite, chiudere le valvole di intercettazione nei punti di campionamento prima di procedere alla risoluzione del problema.
Tenere presente che le elettrovalvole all’interno di BactoSwitch sono tutte aperte per impostazione predefinita (NO = “Normally Open”, normalmente aperte), quindi l’acqua dovrebbe scorrere liberamente dagli ingressi allo scarico.
4.8 Test delle linee e regolazione della portata
Per testare o regolare la portata mediante le valvole a spillo integrate di BactoSwitch, rimuovere il coperchio frontale (se non è già stato rimosso).
Quindi, nell’interfaccia utente di BactoSense, aprire il menu Linee di campionamento BactoSwitch (vedere Configurazione delle linee) e premere il pulsante Test BactoSwitch. Si apre il Pannello di controllo BactoSwitch. I quattro pulsanti delle valvole consentono di aprire solo la valvola selezionata, mentre le altre vengono chiuse automaticamente. Per riaprire tutte le valvole, premere il pulsante Aprire tutte le valvole nella parte inferiore dello schermo.
Quando è aperta una sola valvola, il valore di portata indicato diventa verde o rosso a seconda che la portata rientri o meno nei valori specificati di 150 – 400 mL/min:
Per regolare la portata di ciascuna linea di ingresso, agire sulle manopole di regolazione di BactoSwitch (vedere la figura seguente) finché le portate non rientrano nell’intervallo di 150 – 400 mL/min, idealmente circa 300 mL/min.
Note:
- Se la caduta di pressione è superiore a 0.3 bar, la portata dovrebbe regolarsi automaticamente entro i limiti dopo la calibrazione in fabbrica.
- Se non è possibile raggiungere 150 mL/min, probabilmente la caduta di pressione attraverso il dispositivo è troppo bassa. Aumentare la pressione in ingresso o Δh (vedere Figura 4-2).
Infine, rimontare il coperchio frontale e fissarlo con le due viti a pomello:
















































