Aller au contenu principal

1. Informations générales pour l’utilisateur

1.1 À propos de ce manuel d’utilisation​

Ce manuel d’utilisation fournit à l’utilisateur des informations utiles sur l’ensemble du cycle de vie du BactoSwitch. Avant la mise en service et l’utilisation du BactoSwitch, l’utilisateur doit être parfaitement familiarisé avec ce manuel d’utilisation. Le BactoSwitch étant un accessoire du BactoSense, l’utilisateur doit également connaître le manuel d’utilisation du BactoSense. Tous les manuels bNovate sont disponibles en ligne sur www.bnovate.com/user-manuals.

Ce manuel d’utilisation est destiné à toutes les personnes responsables du fonctionnement et de la maintenance de l’instrument. Ce document fait partie du produit. Il doit être conservé dans un endroit sûr et être toujours accessible à l’utilisateur.

La liste de tous les représentants bNovate figure sur notre site web : www.bnovate.com/distribution-partners.

Vous trouverez dans le tableau ci-dessous la documentation supplémentaire associée au produit.

Tableau 1-1 Documentation supplémentaire

DOCUMENTTITRECONTENU
UM-0006Manuel d’utilisation du BactoSenseFonctions de menu avancées, solutions de connectivité et opérations destinées aux utilisateurs expérimentés.
CER-50117Déclaration de conformité CEConformité aux directives et normes sous-jacentes.
CER-50118Déclaration de conformité UKCAConformité aux directives et normes sous-jacentes.
CER-50119Certificats d’essai CBCertificats d’essai UL/CSA/FCC, également sous DE-6-T2502195 et DE-6-T2600373 sur certificates.iecee.org.

1.2 Déclaration de conformité, normes et classifications​

Les principes technologiques actuels ont été respectés lors de la conception et de la fabrication de l’instrument. Ils sont conformes aux directives applicables en matière de sécurité et de devoir de diligence.

L’instrument répond à toutes les exigences applicables au sein de l’Union européenne (UE) pour porter le marquage CE.

L’instrument répond à toutes les exigences applicables pour porter le marquage UKCA.

L’instrument est conforme aux exigences UL/CSA/FCC.

Pour plus de détails, veuillez consulter la déclaration de conformité séparée.

Cet appareil est protégé contre la pénétration totale de poussière et contre les jets d’eau à basse pression provenant de n’importe quelle direction (IP65).

Tableau 1-2 Conformité et certifications

CONFORMITÉ ET CERTIFICATIONS
Conformité réglementaireCE
UKCA
RoHS
Conforme FCC
Normes CEM appliquéesIEC 61326-1:2021
EN 55011:2016
IEC 61000-3-2:2019/A2:2024
IEC 61000-3-3:2013/A2:2021
CFR 47 Subpart B, §15.107, §15.109
ICES-001 Issue 5, §3.2.1, §3.2.2
Normes de sécurité appliquéesIEC 61010-1:2010/Amd1:2019
CISPR 11:2024
CAN/CSA C22.2 No. 61010-1-12/UPD4:2024
UL 61010-1:2012/Amd1:2024
JIS C 1010-1:2019
EN 60529:1989
Certificats

Pour plus de détails sur le marquage CE, veuillez consulter la déclaration de conformité séparée. Pour la conformité UL/CSA/FCC, veuillez consulter les certificats d’essai CB.

1.3 Symboles de sécurité​

Les symboles ci-dessous indiquent les dangers et les équipements de protection obligatoires. Avertissement et Attention utilisent le même point d’exclamation ; lisez le titre et les consignes de chaque encadré.

Danger : choc électrique

Décharge électrique pouvant entraîner des blessures graves, voire la mort

Le non-respect de cette consigne peut entraîner des décharges électriques et la mort.

Danger : risque d’explosion

Explosion pouvant entraîner des blessures graves, voire la mort

Le non-respect de cette consigne peut provoquer des explosions entraînant de graves dommages matériels et la mort.

Avertissement : risque de blessure

Blessures ou risques pour la santé avec des effets à long terme

Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures avec des effets possibles à long terme.

Attention : dommages matériels

Le non-respect de cette consigne peut entraîner des dommages matériels à l’instrument et à ses périphériques.

Porter des gants de protection

Équipement de protection obligatoire

Portez les gants de protection prescrits lors de la manipulation de tuyaux, de dispositifs d’échantillonnage ou de composants en contact avec ceux-ci.

1.4 Pictogrammes​

Tous les pictogrammes utilisés dans ce document sont expliqués ci-dessous :

Informations complémentaires

Informations supplémentaires sur le sujet en cours.

1.5 Utilisation conforme du BactoSwitch​

Utilisation conforme

Le BactoSwitch est un accessoire pour le BactoSense CORE ou le BactoSense SMART, à partir du numéro de série 910500 et de la version logicielle 3.1.0.

L’utilisation conforme du BactoSwitch consiste à acheminer séquentiellement l’eau de chacune de ses quatre entrées vers l’instrument BactoSense raccordé, puis vers le débitmètre intégré et enfin vers l’évacuation.

Le BactoSwitch (ainsi que le BactoSense) doit être utilisé par du personnel technique formé qui a lu et compris le contenu des deux manuels d’utilisation.

1.6 Restrictions d’utilisation​

Atmosphères explosives

L’utilisation dans une atmosphère explosive peut provoquer des explosions entraînant des blessures ou la mort des personnes à proximité.

  • Il est interdit d’utiliser l’instrument dans des zones ou locaux présentant un risque d’explosion.
  • Il est interdit d’utiliser l’instrument avec des échantillons de substances explosives.

1.7 Utilisation non conforme​

Utilisation non conforme

Une utilisation non conforme de l’instrument peut entraîner des blessures corporelles, des dommages liés au processus et des dommages à l’instrument et à ses périphériques. Dans les cas suivants, le fabricant ne peut garantir la protection des personnes, de l’instrument et de l’équipement environnant, et décline donc toute responsabilité juridique :

  • L’instrument n’est pas utilisé dans le domaine d’application et l’usage prévus.
  • L’instrument n’est pas installé, monté, configuré ou transporté conformément au manuel d’utilisation.
  • L’instrument n’est pas utilisé conformément au manuel d’utilisation.
  • L’instrument est utilisé avec des pièces accessoires ou des consommables que bNovate Technologies SA n’a pas spécifiquement fournis, approuvés ou recommandés.
  • L’instrument a subi des modifications ou des changements inappropriés.
  • L’instrument est utilisé en dehors des spécifications, notamment en matière de pression, de température et d’alimentation électrique.
  • L’instrument est utilisé avec un bloc d’alimentation différent.
  • L’instrument est exposé à des vibrations, des chocs ou d’autres forces mécaniques.