4. Installation
Attention
Avant de travailler sur l’instrument, lisez attentivement les points de sécurité.
- Effectuez les opérations dans l’ordre exact indiqué.
- Lors du remplacement de pièces, n’utilisez que des pièces d’origine fournies ou recommandées par bNovate.
- Toute modification ou réparation du BactoSwitch effectuée par des techniciens de service non agréés se fait aux risques et sous la responsabilité du client et annule la garantie.
- Utilisez l’emballage d’origine du BactoSwitch pour renvoyer des composants.
4.1 Liste de colisage
Tableau 4-1 Liste de colisage du BactoSwitch
4.2 Déballage
| OPÉRATION | |
|---|---|
| 1. | Ouvrez la boîte et retirez le couvercle. |
| 2. | Retirez les compartiments avec les accessoires. |
| 3. | Retirez soigneusement le BactoSwitch de la boîte. |
| 4. | Conservez l’emballage et les mousses pour une utilisation future. |
4.3 Emplacement du BactoSwitch
Le BactoSwitch peut être utilisé comme instrument de paillasse sur une surface plane ou monté sur un mur ou un panneau.
Notez les points suivants pour choisir un emplacement approprié :
- Le BactoSwitch doit être installé dans un environnement sans vibrations.
- L’alimentation électrique doit être stable, sans pics ni interruptions.
- Le BactoSwitch ne doit pas être exposé à la lumière directe du soleil pendant son fonctionnement.
4.3.1 Montage du BactoSwitch avec le BactoSense sur un mur ou un panneau
La procédure suivante décrit le montage du BactoSwitch sur un mur ou un panneau vertical, à côté d’un BactoSense. Veuillez également consulter la section Montage du BactoSense sur un mur du manuel d’utilisation du BactoSense.
Figure 4-1a Emplacement des points de fixation du BactoSwitch et du BactoSense pour les numéros de série jusqu’à 960015. En haut : vue arrière (axe horizontal inversé). En bas : vue avant.
Figure 4-1b Emplacement des points de fixation du BactoSwitch et du BactoSense pour les numéros de série à partir de 960016. En haut : vue arrière (axe horizontal inversé). En bas : vue avant.
4.4 Installation des lignes fluidiques
La figure 4-2 illustre schématiquement l’installation des lignes fluidiques. Des explications et des instructions détaillées sont données ci-dessous.
Figure 4-2 Vue d’ensemble de l’installation des lignes fluidiques
Veuillez tenir compte des points suivants :
- Les tuyaux doivent être aussi courts que possible. La longueur maximale recommandée est de 4 m (157,5″) pour chaque tuyau, mais elle dépend de la pression disponible, de la charge bactérienne, etc.
- La plage de pression d’entrée Pi de 0,1 … 5 bar suppose une différence de hauteur minimale Δh de 0,5 m entre les entrées et la sortie. Chaque mètre supplémentaire de différence de hauteur Δh réduit la pression d’entrée Pi nécessaire d’environ 0,1 bar.
- Il n’est pas nécessaire de raccorder les 4 entrées d’eau ; le BactoSwitch peut également fonctionner avec 2 ou 3 entrées. Le système doit toutefois être configuré en conséquence. Voir Installation des lignes d’entrée.
Évitez la contamination de l’équipement. Portez des gants en nitrile lors de la manipulation des tuyaux, du dispositif d’échantillonnage en ligne et de tout composant qui entre en contact avec eux.
Ne pas renvoyer l’eau évacuée dans le réseau de canalisations d’eau
L’eau prélevée du réseau d’eau ne doit pas y être réintroduite après avoir traversé le BactoSwitch et le BactoSense. L’eau de la sortie doit être dirigée vers une évacuation (eaux usées).
Le BactoSwitch est équipé de clapets anti-retour pour empêcher l’eau de passer d’une ligne à une autre. Un risque de contamination croisée existe toutefois en cas de défaillance de ces clapets. Si ce risque n’est pas acceptable, il est recommandé aux clients d’envisager des mesures d’atténuation (par exemple des doubles clapets anti-retour). Les doubles clapets anti-retour peuvent nécessiter une pression supplémentaire.
Fixez fermement les tuyaux et le dispositif d’échantillonnage
Si la tuyauterie, les tuyaux ou le dispositif d’échantillonnage ne sont pas correctement assemblés ou montés, du liquide peut gicler et blesser l’utilisateur, ou inonder les zones environnantes et causer des dommages matériels aux objets ou infrastructures proches. Toutes les jonctions de tuyaux doivent être soigneusement sécurisées et serrées. Les raccordements doivent être vérifiés périodiquement après l’installation.
Inspection des tuyaux après l’assemblage
Des tuyaux pincés peuvent augmenter la résistance à l’écoulement et réduire le débit, voire empêcher totalement l’écoulement du liquide. Les tuyaux doivent être contrôlés périodiquement après l’installation pour détecter tout pincement.
4.4.1 Installation du tuyau de sortie (évacuation)
4.4.2 Installation du dispositif d’échantillonnage en ligne
Le BactoSwitch est livré avec un dispositif d’échantillonnage en ligne dédié, équipé de tuyaux précoupés (200 mm) et préinstallés. Cela facilite l’installation, car la longueur des tuyaux est adaptée au schéma de perçage de l’installation (Montage du BactoSwitch avec le BactoSense sur un mur ou un panneau).
4.4.3 Installation des lignes d’entrée
Des raccords de réduction doivent être installés côté entrée (canalisation d’eau) pour recevoir le tuyau PFA fourni de 6 mm de diamètre extérieur.
Figure 4-3 Installation type des tuyaux d’entrée, côté source
| # | DESCRIPTION |
|---|---|
| 1 | Conduite existante à surveiller |
| 2 | Raccord en T |
| 3 | Robinet d’ouverture/fermeture |
| 4 | Raccords de réduction pour tuyau ø6 mm |
| 5 | Tuyau PFA vers le BactoSwitch ø6 mm x 1 mm |
| OPÉRATION | INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES/IMAGE | |
|---|---|---|
| 1. | Déterminez la longueur de tuyau nécessaire entre les connecteurs d’entrée d’eau du BactoSwitch et les raccords de réduction des canalisations d’eau. Tenez compte de la longueur maximale recommandée de 4 m pour les tuyaux lors du choix de l’emplacement de l’instrument. | |
| 2. | Coupez les tuyaux à la longueur souhaitée à l’aide du coupe-tube fourni. Coupez les tuyaux à angle droit Veillez à couper les tuyaux à angle droit pour éviter les fuites ou le détachement des tuyaux. | ![]() |
| 3. | Raccordez chaque tuyau aux raccords côté source (canalisations d’eau). | |
| 4. | Sur le BactoSwitch, insérez chaque tuyau jusqu’à la butée du raccord. Vérifiez le raccordement Tirez sur les tuyaux pour vérifier qu’ils sont correctement raccordés. | ![]() |
| 5. | Si l’une des lignes d’entrée n’est pas utilisée, l’électrovanne correspondante doit être fermée manuellement : • Maintenez la commande manuelle enfoncée. • Tournez la commande manuelle de 90° dans le sens horaire pour fermer la ligne. La commande manuelle est ouverte lorsqu’elle est horizontale et fermée lorsqu’elle est verticale. Remarque : les lignes d’entrée inutilisées doivent également être désactivées dans l’interface utilisateur du BactoSense, comme expliqué à la section Configuration des lignes. | ![]() |
4.5 Raccordements électriques
La figure 4-4 illustre schématiquement les raccordements électriques. Des instructions détaillées pour les raccordements sont données ci-dessous. Pour plus de détails, veuillez consulter la section Raccordement du BactoSense à l’alimentation électrique du manuel d’utilisation du BactoSense.
Figure 4-4 Illustration schématique de l’installation électrique d’un BactoSwitch
Le BactoSwitch doit être utilisé avec le bloc d’alimentation d’origine fourni afin de garantir :
- La conformité aux normes applicables en matière de sécurité, de CEM, de protection contre les infiltrations et de RoHS, répertoriées à la section Déclaration de conformité, normes et classifications.
- Les performances de l’instrument conformément aux protocoles de validation de bNovate.
- La couverture de garantie.
L’utilisation d’autres blocs d’alimentation nécessite une évaluation spécifique et l’autorisation de bNovate.
Une alimentation électrique ininterrompue et stable, conforme aux caractéristiques de la section Données techniques, doit être garantie.
Le BactoSwitch et le BactoSense disposent chacun de leur propre type de bloc d’alimentation, avec des tensions de sortie et des connecteurs d’alimentation différents. Ils ne sont pas interchangeables !
Chaque bloc d’alimentation est fourni dans un boîtier IP67 avec un câble équipé d’une fiche de type J, E, G ou B.
Tableau 4-2 Références des blocs d’alimentation du BactoSwitch et du BactoSense
| TYPE J (CH) | TYPE E (UE) | TYPE G (R.-U.) | TYPE B (USA) | |
|---|---|---|---|---|
| Bloc d’alimentation BactoSwitch | 200199 | 200200 | 200201 | 200202 |
| Bloc d’alimentation BactoSense | 200048 | 200049 | 200050 | 200152 |
- La fiche électrique ou un disjoncteur supplémentaire doit toujours rester accessible pour couper l’alimentation secteur.
- Le disjoncteur doit respecter les normes IEC60947-1 et IEC60947-3 et protéger un courant de 10 A à 16 A.
- Il est recommandé de raccorder le transformateur à une installation électrique conforme à la norme IEC 60364 et protégée par un dispositif à courant différentiel résiduel (DDR) dont le courant différentiel de fonctionnement assigné ne dépasse pas 30 mA.
Remarque : le BactoSwitch ne dispose pas de bouton d’alimentation ; il est mis sous tension dès que son bloc d’alimentation est raccordé. Il est détecté par le BactoSense dès qu’il est connecté à l’aide du câble USB-C fourni.
| OPÉRATION | INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES/IMAGE | |
|---|---|---|
| 1. | Identifiez les blocs d’alimentation du BactoSwitch et du BactoSense à l’aide du tableau 4-2. | |
| 2. | Assurez-vous que les deux blocs d’alimentation sont secs et ne présentent aucun signe de dommage. | |
| 3. | Branchez les fiches de type J, E, G ou B des blocs d’alimentation à une source d’alimentation électrique fournissant la tension indiquée. | |
| 4. | Consultez le tableau 4-2 pour identifier la référence correcte du bloc d’alimentation du BactoSwitch. Retirez le capuchon du connecteur d’alimentation du BactoSwitch, insérez la fiche du connecteur d’alimentation dans la prise correspondante et serrez la bague de verrouillage. | ![]() |
| 5. | Retirez le capuchon du connecteur USB du BactoSwitch. Raccordez le câble USB-C fourni au BactoSwitch et serrez la bague de verrouillage pour le fixer. | ![]() |
| 6. | Retirez le capuchon du connecteur USB-C sur le côté gauche du BactoSense, insérez le connecteur USB-C et serrez la bague de verrouillage pour le fixer. | ![]() |
| 7. | Consultez le tableau 4-2 pour identifier la référence correcte du bloc d’alimentation du BactoSense. Retirez le capuchon du connecteur d’alimentation sur le côté droit du BactoSense, insérez la fiche du connecteur d’alimentation dans la prise correspondante et serrez la bague de verrouillage. Si le connecteur est correctement branché et que l’instrument est alimenté, le bouton d’alimentation de l’instrument commence à clignoter. Pour plus de détails, veuillez consulter le manuel d’utilisation du BactoSense. | ![]() |
| 8. | Pour mettre le BactoSense sous tension, appuyez brièvement sur le bouton d’alimentation. La LED du bouton d’alimentation du BactoSense s’allume en continu et, après quelques secondes, l’écran de bienvenue s’affiche sur l’interface utilisateur. Pour plus de détails, veuillez consulter le manuel d’utilisation du BactoSense. | ![]() |
| 9. | Si tous les raccordements sont correctement effectués, le voyant d’état du BactoSwitch s’allume en vert et les quatre voyants de sélection de ligne s’allument en bleu pour indiquer que les vannes des lignes sont toutes ouvertes. | Pour plus d’informations sur le fonctionnement du voyant d’état, voir Voyants lumineux. |
4.5.1 Modification du bloc d’alimentation standard avec un connecteur différent
La procédure suivante s’applique uniquement si le BactoSwitch doit être connecté à une source d’alimentation avec une fiche différente de celle fournie avec le bloc d’alimentation standard (J, E, G ou B). Dans ce cas, le bloc d’alimentation est ouvert et le nouveau connecteur installé manuellement.
- Seuls des électriciens professionnels sont autorisés à modifier le bloc d’alimentation.
- Il est interdit de modifier ou de réparer l’instrument BactoSense.
- Effectuez les opérations dans l’ordre exact indiqué.
- Utilisez toujours une fiche avec terre de protection (PE).
- Si le câble d’alimentation mesure plus de 2 m, étiquetez-le près de la fiche avec le nom de l’appareil.
- Si le câble d’alimentation mesure plus de 20 m, l’impédance de la terre de protection (PE) doit être inférieure à 0,2 Ω.
| OPÉRATION | INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES/IMAGE | |
|---|---|---|
| 1. | Débranchez l’alimentation Assurez-vous que le bloc d’alimentation n’est pas raccordé au secteur. | ![]() |
| 2. | Retirez le connecteur C13 (A) et dévissez-le pour l’ouvrir.![]() | ![]() |
| 3. | Ouvrez le presse-étoupe (Y) et insérez le nouveau câble. Longueurs de câble et sections des conducteurs : • 0 – 9 m (0 – 30 ft), 1 mm2 • 9 – 21 m (30 – 69 ft), 1,5 mm2 (maximum) Le presse-étoupe est dimensionné pour un diamètre de câble de 3 – 10 mm (0,12″ – 0,39″). | ![]() |
| 4. | Raccordez la terre de protection Serrez les 3 conducteurs (N, PE, L) dans la borne électrique et immobilisez la gaine du câble. | Voir l’encart de l’image ci-dessus. |
| 5. | Refermez le connecteur C13 (A) avec la vis et branchez-le dans le bloc d’alimentation. Serrez le presse-étoupe. Tirez sur le câble pour vérifier que le presse-étoupe est suffisamment serré. | ![]() |
| 6. | En option : le bloc d’alimentation peut être fixé au mur. Utilisez des vis M4 d’une longueur minimale de 20 mm. Le couvercle étant encore retiré, mettez les 4 vis en place et fixez le boîtier au mur. | ![]() |
| 7. | Remettez le couvercle du boîtier et serrez les quatre vis pour le sceller. | ![]() |
| 8. | Raccordez le bloc d’alimentation au secteur et à l’instrument comme décrit à la section Raccordements électriques. |
4.6 Configuration des lignes
Les sections suivantes présentent des exemples de l’interface utilisateur du BactoSense. Elles supposent que vous connaissez le BactoSense et se concentrent uniquement sur l’utilisation du BactoSwitch. Pour plus d’informations, veuillez consulter le manuel d’utilisation du BactoSense.
Connectez-vous au BactoSense en mode Admin. Dans Paramètres, sélectionnez Paramètres mode en ligne.
Sélectionnez ensuite Lignes d'échantillonnage BactoSwitch :
Le BactoSense détecte automatiquement le BactoSwitch dès qu’il est raccordé et alimenté (voir Raccordements électriques) ; l’icône BactoSwitch apparaît alors dans la barre d’outils supérieure.
La page Lignes d'échantillonnage BactoSwitch permet de :
- Activer ou désactiver une ligne. Les lignes qui ne sont pas physiquement raccordées doivent être fermées à l’aide de la commande manuelle (comme expliqué à la section Installation des lignes d’entrée) et doivent être décochées ici.
- Renommer les lignes.
- Modifier la couleur utilisée pour tracer les lignes dans les graphiques.
Appuyez sur Enregistrer pour sauvegarder les modifications. Tant que le planificateur avancé est activé, les lignes ne peuvent pas être modifiées sur cette page.
4.7 Mise en eau du système
Ouvrez avec précaution les robinets d’ouverture/fermeture de vos points d’échantillonnage pour laisser l’eau circuler dans le système, puis vérifiez soigneusement l’absence de fuites sur l’appareil au niveau :
- des connecteurs des lignes d’entrée (n° 2 sur la figure 2-1) ;
- des tuyaux entre le BactoSwitch et le BactoSense (n° 8 et n° 9 sur la figure 2-1) ;
- du connecteur du tuyau de sortie vers l’évacuation (n° 10 sur la figure 2-1) ;
- du raccordement du dispositif d’échantillonnage en ligne au BactoSense (voir l’opération 3 de la section Installation du dispositif d’échantillonnage en ligne).
Surveillez également la formation de toute flaque d’eau sous le BactoSwitch et au niveau du raccordement au BactoSense.
En cas de fuite, fermez les robinets d’ouverture/fermeture de vos points d’échantillonnage avant de rechercher la cause du problème.
Notez que les électrovannes à l’intérieur du BactoSwitch sont toutes ouvertes par défaut (NO = « Normally Open », normalement ouvertes) ; l’eau doit donc s’écouler librement des entrées vers l’évacuation.
4.8 Test des lignes et réglage du débit
Pour tester ou régler le débit à l’aide des vannes à pointeau intégrées du BactoSwitch, retirez le capot avant (s’il n’a pas déjà été retiré).
Ensuite, dans l’interface utilisateur du BactoSense, ouvrez le menu Lignes d'échantillonnage BactoSwitch (voir Configuration des lignes) et appuyez sur le bouton Test BactoSwitch. Le Panneau de contrôle BactoSwitch s’ouvre. Les quatre boutons de vanne permettent d’ouvrir uniquement la vanne sélectionnée, les autres étant fermées automatiquement. Pour rouvrir toutes les vannes, appuyez sur le bouton Ouvrir toutes les vannes en bas de l’écran.
Lorsqu’une seule vanne est ouverte, la valeur de débit indiquée s’affiche en vert ou en rouge selon que le débit se situe ou non dans la plage spécifiée de 150 – 400 mL/min :
Pour régler le débit de chaque ligne d’entrée, utilisez les boutons de réglage du BactoSwitch (voir la figure ci-dessous) jusqu’à ce que les débits se situent dans la plage de 150 – 400 mL/min, idéalement autour de 300 mL/min.
Remarques :
- Si la chute de pression est supérieure à 0,3 bar, le débit devrait se régler automatiquement dans les limites après l’étalonnage en usine.
- Si vous ne parvenez pas à atteindre 150 mL/min, la chute de pression à travers l’appareil est probablement trop faible. Augmentez la pression d’entrée ou Δh (voir la figure 4-2).
Enfin, remettez le capot avant en place et fixez-le avec les deux vis moletées :
















































