Zum Hauptinhalt springen

BactoLink

Konnektivitätsmodul für BactoSense und BactoSense Multi. Diese Ausgabe beschreibt den BactoHub-Ablauf und gilt ab BactoSense-Software 2.2.

Allgemeine Benutzerinformationen​

Bestimmungsgemäße Verwendung​

BactoLink stellt eine Fernverbindung zwischen dem Gerät und Ihrem PC her. Initiieren Sie die Verbindung über das BactoHub-Portal mit HTTPS und einem Webbrowser. Das Portal ist der Zugangspunkt für BactoLink und die zugehörigen Geräte. Eine Verbindung bleibt 30 Minuten aktiv und muss danach erneut hergestellt werden.

Piktogramme​

Zusätzliche Informationen

Informationshinweise enthalten zusätzliche Angaben zum jeweiligen Thema. Nummerierte Listen beschreiben praktische Abläufe. Screenshots dienen als Beispiele und können vom aktuellen Gerät abweichen.

Überblick und Voraussetzungen​

BactoLink besteht aus einer Antenne, einem Ethernet-Kabel und einem Power-over-Ethernet-Injektor (PoE-Injektor). Der Injektor wird an die Spannungsversorgung von BactoSense oder BactoSense Multi angeschlossen.

Vor der Installation:

  • Prüfen Sie, ob auf dem Gerät Software 2.2 oder höher installiert ist.
  • Aktivieren Sie DHCP und HTTPS in den Geräteeinstellungen.
  • Aktivieren Sie VNC, wenn GUI-Relay benötigt wird.
  • Stellen Sie sicher, dass Sie ein Konto bei hub.bnovate.com haben. Fordern Sie bei Bedarf ein Konto unter support@bnovate.com an.

Power-over-Ethernet-Injektor​

Der PoE-Injektor versorgt die Antenne über Ethernet mit Strom. Seine Ethernet- und Stromanschlüsse zum Gerät sind fest integriert. Er verfügt über einen Anschluss für das mit BactoSense gelieferte Netzkabel und einen Ethernet-Anschluss zur Antenne.

Abmessungen des PoE-Injektors

Die Höhe des Injektors von den Füßen bis zur Oberseite beträgt 65.5 mm.

Mechanische SpezifikationWert
MaterialPolycarbonat (PC)
AnschlüsseRJ45, Stromanschluss
SchutzartIP67
Abmessungen, L × H × B165 × 165 × 54 mm
Betriebstemperatur5–30 °C

Antenne​

Die Antenne ist über Ethernet mit dem PoE-Injektor verbunden und enthält die SIM-Karte für Mobilfunkverbindungen (4G/LTE, 3G, 2G). Informationen zur Montagehalterung finden Sie unter Montage von BactoLink.

Ansichten und Abmessungen der Antenne

Mechanische SpezifikationWert
MaterialienABS, PC, FR4
AnschlussRJ45
SchutzartIP67
Abmessungen, L × H × B165 × 165 × 54 mm
Gewicht0.8 kg
Betriebstemperatur−40–80 °C

Installation​

Geräteanschlüsse​

Verbindungen zwischen BactoSense, PoE-Injektor, Antenne und Spannungsversorgung

VerbindungBeschreibung
1Ethernet zwischen dem PoE-Injektor und dem RJ45-Anschluss des Geräts
2Stromverbindung zwischen dem PoE-Injektor und dem Stromanschluss des Geräts
3Ethernet zwischen dem PoE-Injektor und der Antenne
4Spannungsversorgung des PoE-Injektors. Das Netzteil wird mit BactoSense geliefert.

Anschließen von Antenne und PoE-Injektor​

  1. Öffnen Sie den Beutel mit dem Ethernet-Kabel.

  2. Öffnen Sie die Verpackung des PoE-Injektors und den separaten Beutel mit den Anschlusskomponenten. Entnehmen Sie die Kappe, den Dichtring mit Öffnung, das Distanzstück und den Anschlussstecker für den PoE-Injektor. Ordnen Sie die Teile wie abgebildet auf dem Ethernet-Kabel an.

    Reihenfolge der Teile des PoE-Anschlusssteckers auf dem Ethernet-Kabel

  3. Führen Sie den RJ45-Stecker in den PoE-Anschlussstecker ein. Beide lassen nur eine Ausrichtung zu. Schieben Sie den RJ45-Stecker so weit wie möglich nach vorne. Schieben Sie das Distanzstück und den Dichtring in den PoE-Anschlussstecker. Schrauben Sie die Kappe handfest auf und drücken Sie dabei die Teile leicht zusammen. Die so entstandene Verbindung zum PoE-Injektor ist ein Bajonettverschluss.

    Zusammenbau des PoE-Anschlusssteckers

  4. Legen Sie das andere Ende des Ethernet-Kabels vor sich zurecht.

  5. Entnehmen Sie den Antennenanschlussstecker und den O-Ring aus der Antennenverpackung.

    Antennenanschlussstecker und O-Ring

  6. Schrauben Sie den Antennenanschlussstecker auseinander und drücken Sie den Dichtring heraus. Verwenden Sie bei Bedarf den gebogenen Montagebügel, um ihn herauszudrücken.

    Entfernen des Dichtrings aus dem Antennenanschlussstecker

  7. Ordnen Sie die Teile des Antennenanschlusssteckers wie abgebildet auf dem Ethernet-Kabel an.

    Antennenanschlussstecker in der richtigen Reihenfolge montieren

    Verbinden Sie zuerst den RJ45-Stecker mit der Antenne, befestigen Sie den Anschlussstecker an der Antenne und montieren Sie zuletzt die Kappe. Dadurch wird verhindert, dass das Kabel unter der Dichtung eingeklemmt wird.

    Reihenfolge der Teile des Antennenanschlusssteckers

  8. Schieben Sie den RJ45-Stecker leicht in den Antennenanschlussstecker. Stellen Sie sicher, dass sich seine kleine Lasche innerhalb der Antenne befindet.

  9. Schieben Sie den Dichtring in den Antennenanschlussstecker.

  10. Setzen Sie den O-Ring auf den Antennenanschlussstecker und schließen Sie den RJ45-Stecker an.

  11. Schrauben Sie den Anschlussstecker in die Antenne.

  12. Schrauben Sie die Kappe auf den Anschlussstecker.

    Fertig montierter Antennenanschlussstecker

Montage von BactoLink​

Mit dem Montageset wird die Antenne an zylindrischen oder quadratischen Gegenständen, Rohren oder Stangen befestigt.

  1. Öffnen Sie die Antennenverpackung und suchen Sie die Montagehalterung und die Montageteile.

  2. Identifizieren Sie die Montageplatte (A), den gebogenen Bügel (B) und das Distanzstück (C). Die Platte wird an BactoLink befestigt, der gebogene Bügel hält es in Position und das Distanzstück hält den Abstand zwischen Bügel und Platte aufrecht.

    Montageplatte, gebogener Bügel und Distanzstück

  3. Suchen Sie die beiden Schrauben und Unterlegscheiben in der Antennenverpackung.

  4. Positionieren Sie die Montageplatte auf BactoLink. Führen Sie die Schrauben durch die Platte in BactoLink ein und legen Sie die Unterlegscheiben zwischen Schraubenköpfe und Platte. Ziehen Sie die Schrauben mit einem 5 mm Inbusschlüssel fest, bis die Platte sicher befestigt ist.

    Befestigung der Montageplatte an BactoLink

  5. Suchen Sie die beiden Flanschmuttern.

  6. Positionieren Sie den gebogenen Bügel und das Distanzstück in der gewünschten Ausrichtung auf der Platte.

    An der Antenne montierte Montagehalterung

  7. Setzen Sie die beiden Flanschmuttern auf die Gewindeenden des gebogenen Bügels. Ziehen Sie sie von Hand oder mit einem 13 mm Schraubenschlüssel fest, bis sich die Muttern nicht mehr bewegen und BactoLink sicher befestigt ist.

    Befestigung des gebogenen Bügels und des Distanzstücks

Erstinstallation​

  1. Prüfen Sie, ob auf dem Gerät Software 2.2 oder höher installiert ist. Wenden Sie sich für ein Upgrade an support@bnovate.com.

  2. Scannen Sie den 2D-Barcode auf der Rückseite der Antenne. Geben Sie den zuvor für BactoHub gewählten Benutzernamen und das Passwort ein. Wenn Sie ein Konto benötigen, wenden Sie sich an den Support.

  3. Schalten Sie das Gerät aus. Verbinden Sie die Geräte wie unter Geräteanschlüsse und Anschließen von Antenne und PoE-Injektor beschrieben.

    Beispiel für die Geräteanschlüsse

  4. Schalten Sie das Gerät ein.

  5. Öffnen Sie Home → System Settings → Network. Aktivieren Sie bei Bedarf DHCP.

    Vor dem Neustart warten

    Schalten Sie das Gerät nicht sofort aus und wieder ein.

    Beispiel einer Netzwerkkonfiguration

  6. Öffnen Sie Home → System Settings → System Services. Aktivieren Sie HTTPS für den WebUI-Zugriff und weisen Sie Port 443 zu. Wenn Sie Änderungen vorgenommen haben, starten Sie BactoSense neu. HTTPS ist für die Funktion von BactoLink erforderlich. Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein oder führen Sie zuerst den optionalen nächsten Schritt aus.

  7. Wenn GUI-Relay benötigt wird, aktivieren Sie unter System Services VNC und weisen Sie Port 5900 zu. Schalten Sie das Gerät anschließend aus und wieder ein.

    Sichtbarkeit des Bildschirms aus der Ferne

    Bei Verwendung von GUI-Relay sind Ihre Aktionen auf dem Bildschirm für Personen am Gerät und für Benutzer mit Fernverbindung sichtbar. Dabei könnten vertrauliche Informationen weitergegeben werden.

  8. Konfigurieren Sie BactoLink mit seiner Seriennummer und einem leicht verständlichen Namen. Klicken Sie auf Connect.

    Einrichtung der BactoLink-Verbindung

  9. Warten Sie, bis das Gerät verbunden ist, und klicken Sie dann auf Finish.

    Abschluss der Verbindungseinrichtung

  10. Das Gerät erscheint in der BactoHub-Geräteliste. Wählen Sie WebUI oder GUI relay. Die Verbindung öffnet sich in einem separaten Tab und bleibt 30 Minuten gültig. Stellen Sie die Verbindung nach Ablauf dieser Zeit erneut her.

    BactoHub-Geräteliste mit WebUI- und GUI-Relay-Verbindungen

Neukonfiguration von BactoHub​

  1. Klicken Sie unter My Instruments auf Initialize BactoLink. Geben Sie die Seriennummer des Geräts und einen leicht verständlichen Namen ein und drücken Sie dann Continue.
  2. Wiederholen Sie die Schritte 2–9 der Erstinstallation. Anschließend können Sie über WebUI und GUI-Relay auf das Gerät zugreifen.

Fernverbindungen​

Web-Benutzeroberfläche (WebUI)​

Die WebUI ermöglicht den Zugriff auf Gerätedaten über den RJ45-Anschluss. Klicken Sie in BactoHub auf WebUI, um eine Verbindung über BactoLink herzustellen. Wenn Sie BactoSense über die WebUI neu starten, laden Sie auch die Webseite erneut.

Passwort​

Geben Sie bei Aufforderung den Benutzernamen des BactoSense-Geräts (Basic, Advanced, Admin oder Service) und das dafür gewählte Passwort ein.

WebUI-Anmeldeaufforderung

Dashboard​

Das Dashboard zeigt die neuesten Messergebnisse, den Gerätestatus und Warnungen zu abgelaufenen Kartuschen an.

WebUI-Dashboard

Dotplots​

Dotplots zeigen eine Animation der letzten Messungen. Das Laden kann je nach Verbindung einige Zeit dauern. Beginnen Sie mit der Animationsgeschwindigkeit 1; verwenden Sie höhere Geschwindigkeiten, sobald die Bilder vollständig geladen sind. Downloads sind in den Formaten GIF und FCS verfügbar.

WebUI-Dotplots und Animationssteuerung

Ergebnisse​

Die Ergebnisse zeigen Messungen im zeitlichen Verlauf und bieten Downloadmöglichkeiten. Unterhalb des Diagramms befinden sich Downloadbereiche für den automatischen Modus, den manuellen Modus und die Gerätevalidierung. Die automatischen und manuellen Ergebnisse werden am unteren Rand aufgelistet. Sie können sie als Tabelle anzeigen, kumulierte ZIP-Dateien herunterladen oder IMG- und FCS-Dateien für jede Messung herunterladen. BactoSense Multi zeigt nur den manuellen Modus und verfügt über kein Zeitverlaufsdiagramm.

WebUI-Ergebnisse und Downloadbereiche

Protokollprotokoll​

Das Protokollprotokoll zeigt ausgeführte Protokolle und Fehlermeldungen an. Laden Sie die Daten als CSV herunter.

WebUI-Protokollprotokoll

Fehlerprotokoll​

Das Fehlerprotokoll listet Fehler und Warnungen auf, die als XLSX, CSV oder PDF heruntergeladen werden können.

WebUI-Fehlerprotokoll

Systeminformationen​

Die Systeminformationen enthalten allgemeine Angaben zum System und ermöglichen die Aufnahme von Screenshots.

WebUI-Systeminformationen

Einstellungen​

Unter Einstellungen können Probennamen, Messintervalle und der Gerätename geändert werden. Diese Funktion ist für BactoSense Multi nicht verfügbar.

WebUI-Einstellungen

Weiterleitung der grafischen Benutzeroberfläche (GUI-Relay)​

GUI-Relay ermöglicht den Zugriff auf den Remote-Desktop, als wären Sie persönlich am Gerät anwesend.

Beispiel des GUI-Relay-Remote-Desktops

Sichtbarkeit des Bildschirms aus der Ferne

Ihre Aktionen auf dem Bildschirm sind für Personen am Gerät und für Benutzer mit Fernverbindung sichtbar. Dabei könnten vertrauliche Informationen weitergegeben werden.

Fehlerbehebung​

Wenn das Gerät während der Installation ausgeschaltet war, sollte BactoLink sofort funktionieren. Falls weiterhin Probleme auftreten:

  1. Stellen Sie sicher, dass BactoLink vollständig eingeschaltet ist, bevor Sie BactoSense einschalten. Warten Sie mindestens 3 Minuten, bis das Gerät eine Netzwerkverbindung hergestellt hat.
  2. Prüfen Sie mit Ihrem Mobiltelefon die Mobilfunkverbindung am Standort.
  3. Wenn keine Verbindung möglich ist, trennen Sie die Antenne vom PoE-Injektor und schließen Sie sie erneut an, um die Antenne aus- und wieder einzuschalten.
  4. Überprüfen Sie alle Anschlüsse am Injektor und an den angeschlossenen Geräten.
  5. Falls die Probleme weiterhin bestehen, schalten Sie BactoSense aus und wieder ein.

Herausgeber und Kontakt​

© bNovate Technologies SA. Technische Änderungen ohne Vorankündigung vorbehalten, Oktober 2023. Verfasst von bNovate Technologies SA. Das Kopieren, Ändern oder Weitergeben des Dokuments an Dritte bedarf der ausdrücklichen Zustimmung des Herausgebers.

bNovate Technologies SA, Ch. Dent d’Oche 1A, CH-1024 Ecublens, Schweiz. Telefon: +41 21 552 14 21. info@bnovate.com · www.bnovate.com.